Mitä kello jo on?

On  tuo kello jo niin paljon, puolta yötä lähestyy, että puhukoon kuva puolestaan.

Ottawa on my mind

 

Vihdoinkin laitoin uusia sivuja matka-albumiini. Tällä kertaa ikimuistettavasta matkasta Kanadaan.

Äntligen nya LOs till mitt resealbum. Denna gång om vår härliga resa till Kanada.

Minä poljen... / Små cyklar som far omkring....

 

...minä(!) ohjaan, niin kuin tanssi matka käy, mummolaan kun pyöräilemme, pilvenhattaraa ei näy.

.... dom hörs nästan ingenting, lite rassel och lite pling, rassel, rassel, rassel, rassel och pling. 

Digital scrapbooking freebies: Shabby Princess

♥ Onnea ♥ Grattis ♥

Miten nopeasti aika kuluukaan, pikkutyttö on jo 4 vuotta!
Och tiden bara flyger iväg, lillflickan är redan 4 år!

♥ ♥ ♥
Löysin hyvän kuvauksen meistä scrapbooking-faneista täältä.
Här hittade jag en bra beskrivning av oss som tycker om att scrappa.

You might be a scrapbooker if ...

10. Your baby's first word is "Cheese".

9. You've ever staged a photograph just so you can use that cute new embellishment you just got.

8. You see your family more through the pictures you scrap than in real life.

7. You've never sewn a piece of clothing in your life, but you buy a mini sewing machine just to sew on your scrapbook pages.

6. You're disappointed when you get gift certificates to your favourite clothing store instead of the scrapbook store.

5. You buy your child a new outfit just to match the new patterned paper you just bought.

4. Your family can't find a place to eat because the table is full of scrapbooking supplies.

3. Your 4-year-old knows the difference between a brad and an eyelet.

2. You evaluate how good a family outing is by the number of scrapbook pages you can create from it.

1. Your husband asks you in the morning "Who is Bazzill? You were talking in your sleep last night ... Is it another man?"

Leucanthemum vulgare....

....eli päivänkakkara. Niitä kasvaa siellä täällä kukkapenkeissämme. Eilen karsin liiat pois, osa joutui vanhaan maitohinkkiin ja pääsi sitten tähän pieneen digiskräppäyskuvaan. Myös täällä kivoja asioita ladattavaksi.
....eller prästkrage. De sprider sig i våra blombänkar så jag ränsade bort lite i går. En del hamnade i en gammal mjölkhink och fick komma med i den här bilden som jag digiscrappade.
Här finns också trevliga saker att ladda ner.

Arthur

When a pet dies, that special place in our hearts
feels so empty...
But we realize, as time passes, that animals have
a way of teaching us about loving, about
loyalty, joy, and friendship...
And whatever we've shared in their presence can never
really be lost.

28.4.2009...

.... saapui perheeseen uusi tulokas.
30 vuotta sitten virkkasin pojalle peiton isoäidin neliöistä. Nyt peitto saa lämmittää hänen pientä poikaansa.
....fick vi en ny familjemedlem.
För 30 år sedan virkade jag en filt med mormorsrutor åt sonen. Nu får filten värma hans lilla son.

Ack så skönt, slumra in i bädden så fin
som blomman i äng, i gungande säng...

♥ ♪ ♫ ♪ ♥

Levon hetki nyt lyö, jo joutuvi yö
pien armaani mun, nuku lauleluhun......